Hanauma: He Wahi Loli Mau

Hanauma: He Wahi Loli Mau

Site: 6

Hanauma Bay Nature Preserve

Phase 2: Now Open

Video

Title

Hanauma: He Wahi Loli Mau

Interlocking Bay: A Place of Continuous Transformation
(2025) 19 minutes

Artist(s)

kekahi wahi

Collaborators

Shinya Akutagawa, Colleen Kimura, Ann Marie Nālani Kirk, Sebastian “Sabby” Sayegh, Noah Keone Viernes, SnorkelClub

Site: 6

Hanauma Bay Nature Preserve

Phase 2: Now Open

Video

Title

Hanauma: He Wahi Loli Mau

Interlocking Bay: A Place of Continuous Transformation
(2025) 19 minutes

Artist(s)

kekahi wahi

Collaborators

Shinya Akutagawa, Colleen Kimura, Ann Marie Nālani Kirk, Sebastian “Sabby” Sayegh, Noah Keone Viernes, SnorkelClub

Hanauma: He Wahi Loli Mau

Interlocking Bay: A Place of Continuous Transformation
(2025) 19 minutes

Hanauma: He Wahi Loli Mau (2025) is a 19-minute experimental educational program composed of an eclectic mix of audiovisual material. Through animations, a public service announcement, underwater adventures, portraits of sea, land, and sky, field recordings and soundtracks the short film weaves together different interpretations of place across time. Hanauma: He Wahi Loli Mau visualizes and amplifies creation stories and lived experiences of Hanauma Bay in the ahupuaʻa of Maunalua on the island of Oʻahu for culturally diverse audiences while remaining deeply rooted in the particularities of Hawaiʻi.

Directed by grassroots film initiative kekahi wahi (Sancia Miala Shiba Nash and Drew K. Broderick), Hanauma: He Wahi Loli Mau was made in collaboration with local and international artists and filmmakers including: Shinya Akutagawa, Colleen Kimura, Ann Marie Nālani Kirk, Sebastian “Sabby” Sayegh, and Noah Keone Viernes as well as members of the artist collective SnorkelClub (Aiala Rickard, Mele Hamasaki, Josh Tengan, Lise Michelle Suguitan Childers, Richard Hamasaki and Cathie Valdovino).

Shinya Akutagawa’s new animation, Mizu Irazu (2025) revisits a creation story of Hanauma, that of Keohinani and her two suitors, Koko and Uma, as told online at maunalua.net and recorded in Legends of Hawaii: Oahu’s Yesterday (1972) by Pilahi Paki (1910–1985). A voiceover narration by Ann Marie Nālani Kirk accompanies Akutagawa’s dynamic visualizations of the interlocking bay and provides an additional layer of meaning.

A playful and unofficial public service announcement by members of the artist collective SnorkelClub offers four key concepts to visitors, helping raise awareness about how to respectfully, responsibly, and safely visit Hanauma and interact with its many lifeforms. Complementing SnorkelClub’s lighthearted albeit important message, is a sequence of dreamy video recordings from the artist collective’s underwater adventures in the bay set to a new soundtrack by founding member, Aiala Rickard with graphics by Colleen Kimura of TUTUVI.

Sebastian “Sabby” Sayegh’s time lapse video, generated from a 16 hour recording made from Kuamoʻokane, the hill above Hanauma, progresses at an accelerated rate as another origin story of the bay, one described by volcanologists and marine geologists, scrolls quickly across the screen in the style of a horizontal news ticker. Together the crawling words and sped up images introduce a humbling sense of deep time.

Slow portraits of sea, land, and sky by kekahi wahi along with field recordings and soundscapes by Noah Keone Viernes help to weave the various strands of the experimental educational program together into a cohesive multi-textured whole. Repeatedly returning to present-day sights and sounds of the bay throughout the film is a sobering reminder of the ways in which Hanauma persists as a place of continuous transformation.

niho or down

Hanauma: A Place of Continuous Transformation

Download the Visitor’s Guide produced by kekeahi wahi to accompany Hanauma: He Wahi Loli Mau

DOWNLOAD

The Moʻolelo of Hanauma

Ka‘imina‘auao Kahikina

Today, Hanauma Bay is recognized as a popular destination for locals and tourists alike. Its beauty resonates deeply within the hearts and imaginations of those who visit its crystal-clear waters and vibrant marine life.

Hanauma is also a wahi pana steeped in moʻolelo and tradition. The word hanauma can be translated in a couple of ways: (1) hana (workings) and uma (wrestling), or (2) hana (bay) and uma (curve). The moʻolelo and morphology of the bay tell a unique story as Hanauma is both a historic wrestling site and a bay that curves.

In kekahiwahi’s retelling of the moʻolelo of Hanauma, narrated by Ann Marie Kirk, a kamaʻāina and storyteller of Maunalua, Hanauma got its name from an epic arm-wrestling match between two chiefs, Koko and Hana. Both chiefs were deeply in love with the aliʻi wahine (female chief) named Keohinani.

As Keohinani neared the age where she may hoʻāo (come into union) with an appropriate suitor, Keohinani’s father Keanamoʻo asked his beloved daughter to choose between the two men. Keanamoʻo was a powerful chief and moʻo (the area’s reptilian water deity), so his daughter’s hand was highly sought after.

Since she could not choose between the two suitors, Keohinani hosted an uma (arm-wrestling) competition—the victor would win her hand. The two men agreed to these conditions, and so the uma match began.

The men wrestled for many hours and days, each showcasing their unbending strength and determination. When Keohinani saw the strain and suffering the unending match was putting on her lovers, she went to her father, Keanamoʻo, so that he might intervene. Keanamoʻo commanded the men to stop or face the consequences! Yet, his command was ignored.

So Keanamoʻo transformed the two chiefs into moʻo. Even so, their tails entwined, and the match continued. Desperate to end the match, Keohinani pleaded with her gods to end the fight. Hearing her cries, the gods transformed the men, turned moʻo, into two rigid hills overlooking the bay. Today, they remain guardians of this wahi pana forever in the face of Keohinani’s affections.

The Moʻolelo of Hanauma

Read the full research document by Ka‘imina‘auao Kahikina

DOWNLOAD
niho or down
Image of Artist kekahi wahi

kekahi wahi

kekahi wahi was instigated in 2020 by filmmaker Sancia Miala Shiba Nash and artist Drew K. Broderick. The grassroots film initiative is committed to documenting transformations across the Hawaiian archipelago and sharing stories of the greater Pacific through time-based media. Recent projects include 20 minute workout (2024), a parodic exercise video that revisits Kealakekua Bay and reworks the Captain Cook Monument on the island of Hawaiʻi; Hoʻoulu Hou (2023), a short documentary film honoring the life and legacy of Native Hawaiian poet, artist, and activist ʻĪmaikalani Kalāhele; and i nā kiʻi ma mua, nā kiʻi ma hope (2022–2024), an eight part screening series by an intergenerational group of contributors featuring moving-image works that are of, about, and related to Hawaiʻi and the Pacific.

Artwork Documentation

Hanauma Bay Nature Preserve